咏叔英

译文

身着白色襕衫形容憔悴奔走于尘埃之中，曾经名声显赫惊动达官贵人。田园在历经诸多变故后一片零落，长久困于科举考场已经赶不上他人。与众人相处学习道义能够不随世俗，半辈子收集书籍毫不忌讳贫穷。奇怪的是他心中偏偏有许多归隐山林的意趣，原来他自己生长在太湖之滨。

注释

襕（lán）

古代上下衣相连的服装。

缙绅（jìn shēn）

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

场屋

科举考试的地方，也指科举考试。

讳（huì）

忌讳。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，如“白襕憔悴走埃尘”，通过对人物衣着和神态的简单勾勒，便描绘出人物的落魄形象。在意境上，既有对主人公漂泊、困窘的现实生活的呈现，如“零落田园多故后，淹留场屋过时人”营造出一种世事无常、怀才不遇的萧索意境；又有对其高洁品质的烘托，像“群居学道能违俗，半世收书不讳贫”体现出一种不随波逐流、安贫乐道的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着对主人公深深的同情，对其经历坎坷的叹惋，同时也有对他高洁品质的钦佩与赞赏。主题思想上，通过描述主人公的生活境遇和品质，反映出社会的复杂多变以及对这种在困境中坚守自我的人物的肯定。

速览

《咏叔英》是明代诗人文征明的作品，主题为写人、叹惋、安贫乐道、怀才不遇。白襕憔悴走埃尘，曾有声名动缙绅。 零落田园多故后，淹留场屋过时人。 群居学道能违俗，半世收书不讳贫。 怪是偏多岩壑意，…