次韵吴德征先生江南弄
烟霏晓色彤楼开，美人倚醉临妆台。
韶华孰驻颜如玉，镜里年光转朱毂。
春风江岸蘼芜绿，落尽闲花绮尘馥。
翠屏自度春寒曲，帘箔重重燕双宿。
韶华孰驻颜如玉，镜里年光转朱毂。
春风江岸蘼芜绿，落尽闲花绮尘馥。
翠屏自度春寒曲，帘箔重重燕双宿。
译文
早晨烟雾弥漫中彤楼开启，美人带着醉意靠近梳妆台。美好的时光谁能留住如玉的容颜，镜子里的时光如同车轮转动。春风吹拂着江岸，蘼芜一片翠绿，闲花凋落之后，绮丽的尘土还散发着香气。翠绿的屏风后独自弹奏着春寒之曲，帘幕重重，燕子双双栖息。
注释
- 烟霏（yān fēi）
- 烟雾弥漫的样子。
- 彤楼（tóng lóu）
- 朱红色的楼阁。
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草。
- 绮尘（qǐ chén）
- 绮丽的灰尘，这里形容落花后的景象。
- 帘箔（lián bó）
- 帘子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“烟霏晓色彤楼开”“春风江岸蘼芜绿”等句，生动地描绘出清晨的景色和江岸的春光，给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面，通过描写美人对韶华易逝的感慨，如“韶华孰驻颜如玉，镜里年光转朱毂”，传达出一种对时光流逝的无奈与惆怅。在意境营造上，诗中描绘的晓色中的彤楼、妆台前的美人、江岸的春风蘼芜等景象，组合成一幅富有诗意和惆怅感的画面。主题思想上，既有对时光匆匆、容颜易老的叹息，也蕴含着一种在时光流转中的孤寂之感。诗中“翠屏自度春寒曲”一句，以景衬情，更显孤寂。
速览
《次韵吴德征先生江南弄》是明代诗人文征明的作品，主题为感时伤逝、闺怨、写景、惆怅。烟霏晓色彤楼开，美人倚醉临妆台。 韶华孰驻颜如玉，镜里年光转朱毂。 春风江岸蘼芜绿，落尽闲花绮尘馥。 翠屏自度春寒曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品