寄陆安甫

译文

我的朋友陆安甫啊，就像美玉一样有着奇伟的风姿。是谁让他遭受世事的羁绊呢，到老来只能寄情于山水之间。在海边远远相望，没有办法慰藉分离的痛苦。在挥笔作画之后，千里的景色浓缩于一尺画幅之上。飞泉从寒冷的空中落下，小路沿着绝壁蜿蜒。好像听到狗叫声，却看不到人的踪迹。在白云缥缈之处，应该有神仙居住的地方吧。仙风轻吹着美玉般的仙花，知道你有高雅闲适的情致。看你是能够担当朝廷重任的大才，怎么能长久地隐居在山林水泽之间呢。

注释

瑰姿（guī zī）

美好的姿容。瑰，奇伟，珍贵。

瑶璧（yáo bì）

美玉，这里比喻友人美好的品质和姿容。

厄世网（è shì wǎng）

被世事的羁绊所困。厄，困厄，遭受困境。世网，比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

乖隔（guāi gé）

分离，隔离。

阆风（làng fēng）

山名，传说中神仙居住的地方。

遐适（xiá shì）

高雅闲适的情致。遐，高远。适，闲适。

庙廊器（miào láng qì）

指能够担当朝廷重任的人才。庙廊，朝廷。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用比喻，将友人比作‘瑶璧’，生动形象地写出友人的美好风姿。诗中‘飞泉落寒空，细路缘绝壁。如闻犬吠声，不见人行迹。’通过对飞泉、细路、犬吠等意象的描写，动静结合，营造出一种空灵、清幽的意境，画面感极强。在情感表达方面，既有对友人被困于世事不得志只能寄情山水的同情，又有对友人的思念，如‘海滨郁相望，无由慰乖隔’直接表达出与友人分隔两地无法慰藉的无奈。同时还蕴含着对友人的期许，认为友人是‘庙廊器’，不应长久隐居。主题思想上，围绕着对友人的复杂情感展开，包括对友人的赞美、思念、同情与期望。整首诗意境清幽，情感真挚细腻，通过多种描写手法，将自己对友人的情感表达得淋漓尽致。

速览

《寄陆安甫》是明代诗人文征明的作品，主题为赠友诗、思念、赞美、写景。吾友陆士龙，瑰姿照瑶璧。 谁令厄世网，老大媚泉石。 海滨郁相望，无由慰乖隔。 萧然点笔馀，千里盈一尺。 飞泉落寒空，细…