桃源图

译文

桑树和麻类植物生长着，鸡犬之声相闻，自然形成了村落，上天让渔人能够探访到这里。这世上神仙的居所知道离得并不远，桃花只等待有缘分的人到来。

注释

问津（wèn jīn）

打听渡口，这里引申为探访、寻找。出自《论语·微子》：‘使子路问津焉。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，前两句简洁地勾勒出一幅田园景象，‘桑麻鸡犬自成村’，直接描绘出乡村常见的桑麻生长、鸡犬相闻的画面，如同画卷展开，让读者迅速进入到这个宁静的乡村世界，而‘天遣渔郎得问津’则是化用了桃花源的典故，自然而巧妙。情感表达方面，诗中透露出一种对美好宁静生活的向往与期待，这种向往是淡淡的、内敛的。在意境营造上，通过对桃源般乡村的描写，营造出一种清幽、宁静、与世隔绝的意境，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，诗人借桃源这一意象，传达出对理想生活境界的追求以及对缘分的一种思考，认为美好的事物需要缘分才能遇见。

速览

《桃源图》是明代诗人文征明的作品，主题为田园风、宁静感、化用典、向往情。桑麻鸡犬自成村，天遣渔郎得问津。 世上神仙知不远，桃花只待有缘人。