斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首 其二

译文

有道之人恬淡没有什么谋求，闲坐抚摸松树下的石头。埋下盆子当作小水池，就有了江湖般的惬意。微风轻轻一吹，波光晃动着清冷的碧绿。

注释

秽翳（huì yì）

杂乱、遮蔽的意思。这里形容小山之前的杂乱被遮蔽的状态。

薙（tì）

除草，这里指整理、修剪的意思。

殊觉（shū jué）

特别觉得、很是感觉的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘埋盆作小池，便有江湖适’，简洁而生动地勾勒出一种以小见大的画面，用小小的盆池展现出如同江湖般的适意之感。在情感表达方面，通过对道人恬淡生活的描写，传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧的画面，有松下抚石之人，有微风拂动下波光粼粼的小池，清冷碧绿的波光营造出一种清幽的意境。主题思想围绕着对恬淡生活的向往与享受，表现出远离尘世喧嚣，在简单事物中寻找乐趣的情怀。

速览

《斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首 其二》是明代诗人文征明的作品，主题为闲适、白描、清幽、恬淡。道人淡无营，坐抚松下石。 埋盆作小池，便有江湖适。 微风一以摇，波光乱寒碧。