斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首 其五

译文

堆砌的山石还不到八尺（寻，古代长度单位，八尺为一寻），但那高耸的态势仿佛没有尽头。客人到来之后都忘却了言语，相对着欣赏这秀美的景色。房檐下的鸟儿偷偷地看悠闲的人，人一起身鸟儿就飞下来啄食。

注释

秽翳（huì yì）

污秽、遮蔽。这里指小山被杂物等遮蔽很久了。

薙（tì）

除草。这里指修剪整理小山的杂草等。

空棱（kōng léng）

这里指山石高耸的样子。棱，有物体上条状的突起部分之意，形容山石的形态。

赏析

从文学手法上看，‘叠石不及寻，空棱势无极’通过描写山石的规模不大但气势无穷，运用了对比的手法，给人以强烈的视觉冲击和想象空间。‘客至两忘言，相对餐秀色’化用了‘此中有真意，欲辨已忘言’的意境，用简洁的语言描绘出主客之间心灵相通、沉醉于美景之中的状态。在情感表达方面，诗人通过描写自己与客人共享眼前美景的惬意，传达出一种悠然自得、闲适的情感。在意境营造上，诗中描绘了庭院中小山经整治后的秀美景象，有叠石的气势、有秀色可餐的美景，还有檐鸟的灵动，构成了一幅动静结合、充满生机的画面。主题思想上，表达了对自然之美以及闲适生活的喜爱与向往。

速览

《斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首 其五》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、闲适、悠然、动静结合。叠石不及寻，空棱势无极。 客至两忘言，相对餐秀色。 檐鸟窥人闲，人起鸟下食。