斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首 其七

译文

众多花卉在秋寒中凋残，令人怜惜那坚守盟约（四季常青）的小松树。是谁让它失去了本真的性情，被修剪得弯曲变形。但它终究还是矫健地存在着，在寒月之下仿佛奔走的苍龙。

注释

凌秋（líng qiū）

这里指遭遇秋天，面临秋寒。‘凌’有遭遇、冒着的意思。

瘁（cuì）

憔悴、凋残的意思，形容花卉在秋天的衰败状态。

坚盟（jiān méng）

坚固的盟约，这里用以形容松树四季常青，像是坚守着与自然的某种约定。

薙䰒（tì méng）

‘薙’有修剪的意思，‘䰒’原意为蓬松的样子，这里形容松树被修剪后的状态。

夭矫（yāo jiǎo）

形容姿态的屈伸自如、矫健有力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将百卉的凌秋而瘁与松树的坚盟（常青）相对比，突出松树的特质。在情感表达方面，诗中流露出对松树的怜惜之情，为松树被修剪失去真性而感到惋惜。在意境营造上，‘寒月走苍龙’一句构建出清冷、高远而又富有动态的意境，寒月之下，仿佛苍龙奔走的松树形象跃然纸上。主题思想上，诗人通过对松树遭遇的描述，可能暗示着对自然真性被破坏的不满，也可能隐喻着对人事中类似压抑真性情况的感慨。

速览

《斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首 其七》是明代诗人文征明的作品，主题为咏物、怜惜、真性、对比。百卉凌秋瘁，坚盟怜稚松。 谁令失真性，屈曲薙䰒松。 终然夭矫在，寒月走苍龙。