人日立春
东风剪韭荐时羞，细雨江梅破晚愁。
眼底日辰刚数七，梦中春色又从头。
谁修故事裁金胜，恰有残寒送土牛。
珍重道衡今不作，花前诗思总悠悠。
眼底日辰刚数七，梦中春色又从头。
谁修故事裁金胜，恰有残寒送土牛。
珍重道衡今不作，花前诗思总悠悠。
译文
东风吹起，剪下韭菜来进献应时的菜肴，细雨中的江梅冲破了傍晚的忧愁。眼睛看到的日子刚刚是正月初七，梦中那春天的景色又重新开始了。是谁遵循旧例裁剪金胜呢？恰好还有残留的寒气送走土牛（立春习俗）。可惜像薛道衡那样的诗人如今已不在了，在花前的诗兴总是绵绵不断。
注释
- 荐时羞（jiàn shí xiū）
- 进献应时的菜肴。荐，进献；时羞，应时的美味食品。羞，同‘馐’。
- 金胜（jīn shèng）
- 古代一种形状似花的首饰，人日（正月初七）有剪彩为金胜的习俗。
- 土牛（tǔ niú）
- 立春时用泥土塑造的牛，象征春耕开始，人们会举行送土牛等迎春仪式。
- 道衡（dào héng）
- 这里指薛道衡，他是隋代诗人，以诗才著称，此处借薛道衡表达对往昔诗人的怀念。
赏析
从文学手法上看，首联‘东风剪韭荐时羞，细雨江梅破晚愁’运用了拟人的手法，‘剪’字将东风拟人化，仿佛东风像人一样能够裁剪韭菜，‘破’字把江梅写活，形象地表现出江梅在细雨中冲破愁绪的姿态。颔联‘眼底日辰刚数七，梦中春色又从头’将现实中的人日（正月初七）与梦中的春色联系起来，虚实相生，给人一种亦真亦幻之感。在情感表达方面，既有对新春到来的欣喜，如江梅破愁，又有对往昔诗人的怀念，如尾联‘珍重道衡今不作，花前诗思总悠悠’，借对薛道衡的怀念，流露出一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上，通过东风、细雨、江梅等意象，构建出一幅富有生机又略带愁绪的人日立春图。主题思想上，描绘了人日立春的景象，同时也表达了对时光流转、物是人非的感慨。
速览
《人日立春》是明代诗人文征明的作品，主题为立春、感怀、借古、写景。东风剪韭荐时羞，细雨江梅破晚愁。 眼底日辰刚数七，梦中春色又从头。 谁修故事裁金胜，恰有残寒送土牛。 珍重道衡今不作，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品