怀次明
高居寂历雁村前，中有幽人抱枕眠。
见说常贫妨道味，从教小病养闲缘。
三旬闭户桃花雨，一味安心柏子烟。
安得韨除将艇子，横塘新水绿娟娟。
见说常贫妨道味，从教小病养闲缘。
三旬闭户桃花雨，一味安心柏子烟。
安得韨除将艇子，横塘新水绿娟娟。
译文
高高地居住在寂静的雁村之前，里面有位隐士抱枕而眠。听说常常贫困会妨碍求道的兴味，那就任由小病滋生闲适的缘分吧。三十天闭门不出，窗外桃花飘落似雨，一心安闲地对着柏子香的烟雾。怎样才能解开衣带，驾着小船，在那横塘新绿的柔波里游玩呢。
注释
- 寂历（jì lì）
- 寂静空旷的样子。
- 幽人
- 幽隐之人，隐士。
- 妨
- 阻碍，妨碍。
- 从教
- 任凭，听任。
- 韨除（fú chú）
- 解开衣带，指宽衣。
赏析
文学手法上，全诗通过对友人居住环境、生活状态的描写，如‘高居寂历雁村前’勾勒出清幽寂静的居住环境，‘三旬闭户桃花雨，一味安心柏子烟’运用典型的意象组合，桃花雨的绚烂与柏子烟的宁静相映衬，描绘出一种清幽、闲适的画面。情感表达方面，诗人对友人的怀想之情溢于言表，既有关切友人贫病的情感，又有对友人闲适生活的向往。在意境营造上，营造出一种静谧、闲适且略带幽独的意境，如开篇的‘高居寂历’就奠定了这种氛围。主题思想上，既表达了对友人的思念，也反映出对这种闲适、出世般生活的向往与思考。
速览
《怀次明》是明代诗人文征明的作品，主题为怀人、闲适、清幽、写景。高居寂历雁村前，中有幽人抱枕眠。 见说常贫妨道味，从教小病养闲缘。 三旬闭户桃花雨，一味安心柏子烟。 安得韨除将艇子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品