独坐

译文

独自坐在茅草屋檐下，四周寂静，澄澈的心怀让对道的体悟更加悠长。年华都付与了书卷，清幽之事继之以炉香。太阳升起鸟儿欢乐，雨停之后花竹透着清凉。闲适自在养成了慵懒的习性，并非是缺少应酬之事。

注释

澄怀

使心怀清澈、纯净。‘澄’，使清澈，读chéng。

道味

指超凡出世的情志。

垆香

指香炉里的香。垆，火炉，读lú。

迎将

送往迎来，应酬。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事写景抒情相结合。首联‘独坐茅檐静，澄怀道味长’点明自己独坐的状态并引出内心的澄澈之感，以‘静’和‘长’营造出一种静谧悠长的氛围。颔联‘年光付书卷，幽事续垆香’，对仗工整，通过‘年光’与‘幽事’、‘付’与‘续’、‘书卷’与‘垆香’的对仗，细致地描绘出自己的生活内容，展现出一种淡雅的生活情趣。颈联‘日出鸟乌乐，雨收花竹凉’是写景的妙笔，选取‘日出’‘鸟乌’‘雨收’‘花竹’这些常见的自然意象，生动地描绘出一幅清新自然的画面，借景抒情，以鸟的快乐和雨后花竹的清凉烘托出诗人的闲适心境。尾联‘萧闲习成懒，不是寡迎将’则是直接抒情，解释自己的‘懒’并非是不善应酬，而是因为闲适的生活状态。在情感表达方面，主要表达了诗人一种闲适、恬淡、超脱尘世的情感。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧、淡雅的意境。主题思想围绕诗人独处时的生活状态、心境感悟展开，表现出对这种闲适生活的享受和对内心宁静的追求。

速览

《独坐》是明代诗人文征明的作品，主题为闲适诗、独坐、写景抒情、恬淡心境。独坐茅檐静，澄怀道味长。 年光付书卷，幽事续垆香。 日出鸟乌乐，雨收花竹凉。 萧闲习成懒，不是寡迎将。