春兴二首 其一
青阳转芳序，淑景丽清嘉。
晨风扇微和，百鸟鸣周遮。
繁阴泫清露，朱英耀朝华。
端居愧物化，起撷崇兰葩。
贞芬媚幽独，常恐委泥沙。
青青陌上草，日夕遍天涯。
晨风扇微和，百鸟鸣周遮。
繁阴泫清露，朱英耀朝华。
端居愧物化，起撷崇兰葩。
贞芬媚幽独，常恐委泥沙。
青青陌上草，日夕遍天涯。
译文
春天来临，美好的时节转换，美景壮丽而清和。清晨的风送来微微的和暖气息，众多鸟儿叽叽喳喳地鸣叫。繁茂的树阴下清露晶莹欲滴，红色的花朵闪耀着晨光。我闲居在家有愧于自然万物的变化，起身采摘崇兰的花朵。兰花的贞洁芬芳在幽僻之处独放魅力，常常担心会被委弃于泥沙之中。那青青的田间小草，到傍晚就长遍天涯。
注释
- 青阳
- 春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’
- 芳序
- 美好的时节。
- 周遮
- 形容声音繁杂。
- 泫
- 水珠下滴的样子，这里指露珠欲滴，xuàn。
- 朱英
- 红色的花。
- 端居
- 平常居处，这里指闲居，无所事事。
- 物化
- 事物的变化。
- 撷
- 采摘，xié。
- 崇兰
- 丛兰，丛生的兰草。
- 贞芬
- 贞洁的芬芳。
- 幽独
- 幽静孤独之处。
- 委
- 委弃，抛弃，wěi。
赏析
这首诗在意境上营造出了一幅清新、美好的春日图景。开篇以‘青阳转芳序，淑景丽清嘉’直接点明时节为春天，用‘转’字写出时光的流转，‘丽清嘉’描绘出春天景色的清丽美好，奠定了全诗的基调。在写作手法方面，诗人通过视觉描写‘繁阴泫清露，朱英耀朝华’，将繁阴下清露的晶莹和红花闪耀晨光的景象展现出来；又用听觉描写‘晨风扇微和，百鸟鸣周遮’，以晨风和鸟鸣来渲染春日的生机。情感表达上，诗人既有对春天美景的喜爱之情，又有‘端居愧物化’的惭愧之感，以及对兰花贞洁芬芳却可能被委弃泥沙的同情和担忧，多种情感交织。主题思想包含了对自然的热爱、对自身闲居的感慨以及对美好事物命运的担忧等。
速览
《春兴二首 其一》是明代诗人文征明的作品，主题为春日诗、写景、抒情、感物。青阳转芳序，淑景丽清嘉。 晨风扇微和，百鸟鸣周遮。 繁阴泫清露，朱英耀朝华。 端居愧物化，起撷崇兰葩。 贞芬媚幽独，常…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品