书吾尹扇 其一

译文

溪流源头的古树静静地垂下树阴，溪水清澈满满而不沾染灰尘。五月的江南新雨刚刚停歇，晚风中不知有多少前来乘凉的人。

注释

盈盈

清澈、晶莹的样子。如《古诗十九首·迢迢牵牛星》中的‘盈盈一水间，脉脉不得语’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出溪头的古树、溪水、江南的五月新雨和纳凉的人群等画面，没有过多华丽辞藻的堆砌。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宁静、清新的江南溪边景象，古树垂阴，溪水清澈，新雨初歇，给人一种清幽、凉爽之感。在情感表达上，诗人通过描写这些画面，传达出一种对江南初夏宁静生活的喜爱与惬意之情。主题思想主要围绕江南初夏溪边的景象和人们的纳凉活动展开，展现出自然与人和谐共生的画面。

速览

《书吾尹扇 其一》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、初夏、江南、宁静。溪头古树静垂阴，溪水盈盈不受尘。 五月江南新雨歇，晚风多少纳凉人。