题画

译文

隔着江水，群山层叠，满是秋意，朦胧的青烟在视野里渐渐消失不见。松树在落日余晖下摇动，金黄的光线如同碎金，江水浸泡着辽阔的天空，像碧玉在流淌。临水的楼阁空阔明亮，占尽美景，在这水滨之地，我的闲情逸致潇洒自在。人间美好的景致并非难以寻觅，只是尘世的缘分难以契合啊。

注释

隔浦（gé pǔ）

隔着江水。浦，水边或河流入海的地方。

漠漠（mò mò）

迷蒙的样子。

胜槩（shèng gài）

美景，美好的境界。‘槩’通‘概’。

萧散（xiāo sǎn）

潇洒，闲散自在。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽旷远的秋日山水画卷。前两联通过对隔浦群山、青烟、松、落日、江等自然景物的描写，营造出一种开阔而又略带萧瑟的秋意氛围，画面感极强。写作手法上，颔联‘松摇落日黄金碎，江浸长空碧玉流’运用了比喻的手法，把落日余晖下摇动松树的光影比作碎金，把江水比作碧玉，生动形象地写出了景色的美妙。情感表达上，诗人在诗中既表达了对画中佳景的喜爱之情，如‘水阁虚明占胜槩，野情萧散在沧洲’，体现出诗人在欣赏美景时的闲适惬意；又有对尘世难觅佳缘的感慨，‘人间佳境非难觅，自是尘缘不易投’流露出一种超脱尘世的感叹。主题思想上，借对题画中景色的描写与感受，表达了对自然美景的向往和对尘世纷扰的超脱之感。

速览

《题画》是明代诗人文征明的作品，主题为题画诗、写景、闲适、秋意。隔浦群山百叠秋，青烟漠漠望中收。 松摇落日黄金碎，江浸长空碧玉流。 水阁虚明占胜槩，野情萧散在沧洲。 人间佳境非难觅，…