新寒

译文

树叶凋落显露出自然的本真，闲居家中万物自是一番春色。窗户虚掩苍蝇撞击着窗纸，庭院寂静鸟儿偷偷窥视着人。太阳经过屋檐的时间很短，一年到头穿着青衫贫困度日。新寒之气笼罩着整个城郭，想要出门却害怕那世间的风尘。

注释

清真

这里指自然纯真的景象。

端居

闲居，平常家居。

青衫

在古代为学子、低级官吏等所穿的衣服，这里指代诗人自己的身份，也暗示生活的贫困。

卒岁

终年，度过一年。

赏析

从文学手法上看，首联‘木落见清真，端居物自春’运用了对比的手法，木叶凋落的萧瑟与内心所感受到的万物有春的生机形成对比，以景衬情，表现出诗人虽处于清冷环境中，但内心有着独特的宁静与乐观。颔联‘窗虚蝇击纸，院静鸟窥人’则是典型的细节描写，通过苍蝇撞纸、鸟儿窥人的细微动作，渲染出环境的寂静，同时‘窥’字将鸟拟人化，增添了一种灵动之感。颈联‘白日经檐短，青衫卒岁贫’既有对自然现象白日短暂的描写，又有对自身贫困状况‘青衫卒岁贫’的直白叙述，在写景中融入身世之叹。尾联‘新寒满城郭，欲出畏风尘’直抒胸臆，‘新寒’点明时令，‘畏风尘’一语双关，既指自然界的风尘，也暗指世间的纷扰与险恶。情感表达上，诗中既有对贫困生活的无奈，又有对宁静内心世界的坚守，还有对世间纷扰的畏惧。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、寂静而又略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在新寒时节对自身处境、内心世界以及外界环境的感受与思考。

速览

《新寒》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、孤寂、叹贫、静美。木落见清真，端居物自春。 窗虚蝇击纸，院静鸟窥人。 白日经檐短，青衫卒岁贫。 新寒满城郭，欲出畏风尘。