次韵孙太初秋夜泛月之作

译文

烟雾渐渐收敛，树木轻柔相依，鸥鸟在广阔的田野上飞过。月夜下吹起短箫，高雅的兴致洒落于江天之间。远处的灯火在江浪上摇曳，跳动的鱼儿受惊从船边游过。美好的时光不容易得到，我怎敢去占卜明年（是否还有这样的时光）。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

漠漠（mò mò）

这里形容广阔。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用叠词‘依依’‘漠漠’，生动地描绘出了树木轻柔、田野广阔的景象，增强了画面感。颔联‘短箫吹夜月，高兴落江天’情景交融，通过吹箫这一动作和江天的宏大背景，写出了一种悠然高雅的情致。颈联‘远火摇轻浪，跳鱼惊过船’，‘摇’字将远处灯火与江水的动态关系精准地表现出来，‘惊’字则写出鱼儿的灵动，动静结合，使画面更具活力。在情感表达方面，全诗传达出诗人对眼前秋夜江景的喜爱与陶醉之情，同时‘良辰不易得，吾敢卜明年’也流露出对美好时光易逝的感慨。在意境营造上，诗中描绘出一幅秋夜月下，江天、田野、鸥鸟、渔船等构成的静谧而又富有生机的画面。主题思想围绕着对秋夜江景的欣赏以及对美好时光的珍惜。

速览

《次韵孙太初秋夜泛月之作》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、秋夜、抒情、动静结合。烟敛依依树，鸥飞漠漠田。 短箫吹夜月，高兴落江天。 远火摇轻浪，跳鱼惊过船。 良辰不易得，吾敢卜明年。