岁暮雪晴山斋肆目偶阅谢皋羽诗穷冬疑有雨一雪却成晴喜其精妙因衍为韵赋小诗十章 其三

译文

早晨的阳光射在晴空中如绮丽的锦缎，飞鸟炫耀着美玉般的身姿。微风轻吹竹丛，竹子似有文彩的玉石，竹粉纷纷扬扬。经霜的草生长得已经很繁茂，结冰的山谷中寒水缓缓流动。自然的奥秘包含着始终的规律，就这样消逝了又有什么可疑惑的呢。

注释

晴绮（qíng qǐ）

晴空中美丽的锦缎，这里用来形容阳光映照下天空绚丽的样子。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，常用来形容美丽。

文玉（wén yù）

有纹理的玉石，这里用来比喻竹子，形容竹子的色泽质地如同有文彩的玉石。

差差（cī cī）

犹参差，形容竹粉纷纷扬扬、错落的样子。

寒澌（hán sī）

指解冻时的流水，这里描绘冰谷中寒冷的流水。澌，有解冻时流动的冰的意思。

玄机（xuán jī）

深奥微妙的义理，这里可理解为自然的奥秘。机，事物发生的枢纽，有微妙的关键之处的含义。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写‘朝光射晴绮，飞翼炫瑶姿’，运用了比喻的手法，将早晨的阳光比作绮丽的锦缎，把飞鸟的姿态形容为美玉般，生动地勾勒出一幅清晨生机勃勃的画面。‘微风吹竹丛，文玉粉差差’中，细致地描绘了微风拂过竹丛，竹粉飘落的景象，从视觉角度给人以细腻之感。在情感表达方面，诗中并没有直接浓烈的情感宣泄，而是通过对自然景色的描写，流露出一种对自然的静观和淡淡的思考。在意境营造上，前几句描绘的阳光、飞鸟、竹丛等景象，营造出一种清新、宁静的意境。而‘霜草行已繁，冰谷流寒澘’又增添了几分清冷的感觉。主题思想上，全诗在描绘自然景色之后，以‘玄机抱终始，逝矣夫何疑’收尾，似乎在表达对自然规律的敬畏和顺应自然变化的思想，有一种对宇宙和生命的哲理思考蕴含其中。

速览

《岁暮雪晴山斋肆目偶阅谢皋羽诗穷冬疑有雨一雪却成晴喜其精妙因衍为韵赋小诗十章 其三》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、哲理、宁静、自然。朝光射晴绮，飞翼炫瑶姿。 微风吹竹丛，文玉粉差差。 霜草行已繁，冰谷流寒澌。 玄机抱终始，逝矣夫何疑。