岁暮雪晴山斋肆目偶阅谢皋羽诗穷冬疑有雨一雪却成晴喜其精妙因衍为韵赋小诗十章 其八

译文

早晨初升的太阳照在茅屋的檐上，干枯的草丛中寒雀留恋不去。睡醒起来听不到多余的声音，只有风吹檐铃不时自相碰击。展开书卷来愉悦于道义之言，独自斟酒饮用。无人打扰正好安闲自在，有客人到来也不拒绝。

注释

茆檐（máo yán）

茆，通‘茅’，茆檐即茅檐，指茅屋的屋檐。

约

这里是指风檐下的物件（如铃铛之类）相互碰击发出声响，有约束、相碰之意。

册

指书卷，是古代的书籍形式，如简册。

道言

关于道义的言论，可以理解为充满哲理的话语，这里指诗人阅读的书籍内容富有哲理。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写初旭、茆檐、枯丛、寒雀等意象，动静结合，‘射’字生动地写出了阳光的力度，寒雀‘恋’枯丛，赋予寒雀以情感，画面感很强。颔联‘睡起无馀声，风檐时自约’以动衬静，用风檐的轻响衬托出环境的寂静。在情感表达方面，全诗表现出一种闲适、恬淡的心境。诗人睡醒后享受着静谧的环境，独自看书饮酒，不在乎有没有人相伴，体现出一种悠然自得之情。在意境营造上，诗中的画面是冬日雪晴后的宁静景象，茆檐、枯丛等元素构建出一种质朴、清幽的意境。主题思想上，表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与满足。

速览

《岁暮雪晴山斋肆目偶阅谢皋羽诗穷冬疑有雨一雪却成晴喜其精妙因衍为韵赋小诗十章 其八》是明代诗人文征明的作品，主题为闲适、写景、恬淡、静美。初旭射茆檐，枯丛恋寒雀。 睡起无馀声，风檐时自约。 展册娱道言，樽酒独斟酌。 无人不妨闲，客至亦不却。