次韵毛大参辞召有感之作 其二

译文

在家乡闲居已经多年，难道还能够骑着马去耕种春天的田地吗？天子的诏书如同九天降下的雨露，而我却像江湖上的一只小船。清晨起来青山如同短小的笏板，雨后修长的竹子又长出新的竹鞭。投身于闲适的生活，不忘记幽居之事，任凭那浮云从眼前飘过。

注释

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的，要对它表示敬意。后人用‘桑梓’比喻故乡。

栖迟（qī chí）

游息，居住，多指隐居。

笏（hù）

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。这里诗人将青山比作短笏，是一种形象的比喻。

修竹（xiū zhú）

高高的竹子。‘修’有长、高的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘桑梓栖迟已有年，可能骑马负春田’运用反问的手法，写出诗人在家乡多年的状态，同时也表达出对田园生活的一种留恋。颔联‘九天雨露双龙诏，满地江湖一钓船’运用了对比的手法，将‘九天雨露双龙诏’的尊贵与‘满地江湖一钓船’的闲适自在相对比，凸显出诗人对自身生活方式的一种抉择倾向。在意境营造方面，诗中的‘青山’‘修竹’等意象构建出一种清幽、宁静的田园意境。情感表达上，既有对田园生活的喜爱与满足，又有一种超脱于世俗名利之外的豁达。主题思想围绕着对田园生活的向往，以及对名利的淡薄态度展开，诗人通过自身的感受和对周围景物的描写，表达出一种安于现状、不慕荣华的情怀。

速览

《次韵毛大参辞召有感之作 其二》是明代诗人文征明的作品，主题为田园诗、淡泊名利、借景抒情、清幽意境。桑梓栖迟已有年，可能骑马负春田。 九天雨露双龙诏，满地江湖一钓船。 晓起青山供短笏，雨馀修竹长新鞭。 投间不落幽居事，…