先友诗八首 其四 文定吴公宽

译文

有一位伟大的吴公宽先生，他有着古人那样的高尚品德。道义充满他的全身，他的文章足以使国家增添光彩。对朝堂有着悠远的思念，他就像清庙中弹奏出纯正之音的瑟。可惜他很晚才被起用，所担任的职位远未能达到他应有的高度。他还能够淳厚对待那些浅薄之人，仅仅安坐就能消除谗言和邪恶之事。他品德深邃，万物为之而变，又有谁看到他被声色所诱惑呢？圣贤不会再重生，这个人值得我深深缅怀。

注释

延陵公

这里代指吴公宽，延陵是古地名，可能是用此地的贤德之人来类比吴公宽。

华国

使国家有光彩。‘华’在这里是使动用法，出自《国语·鲁语上》‘以德荣为国华’等。

登庸

选拔任用，如《尚书·尧典》‘畴咨若时登庸。’这里指吴公宽被任用。

谗慝（chán tè）

邪恶的言行，这里指谗言和邪恶之事。

德渊

品德深邃，形容品德高尚且深厚。

赏析

从文学手法上看，首联‘有伟延陵公，居然古明德’直接点出人物并高度赞扬其具有古人般的美德，开门见山，奠定全诗敬仰赞美的基调。颔联‘道义周一身，文章可华国’运用对偶手法，从内在的道义修养和外在的文章才华两个方面对吴公宽进行描写，简洁而全面地展现其优秀品质。颈联‘悠悠明堂思，允矣清庙瑟’使用典故，以‘明堂’‘清庙’这些象征朝堂、宗庙等庄重之地的意象，来表达吴公宽的政治理想与纯正的品德，意境高远。情感表达上，全诗充满了对吴公宽的崇敬、赞美与惋惜之情。诗人敬仰他的品德才华，赞美他能敦化薄夫、消弭谗慝，又惋惜他登庸太晚、位用未极。主题思想上，通过对吴公宽的缅怀与赞扬，表达了对贤德之人的敬重以及对其怀才不遇境遇的叹惋。整首诗意境庄重、肃穆，通过多种手法营造出一种对贤人的追思缅怀的氛围。

速览

《先友诗八首 其四 文定吴公宽》是明代诗人文征明的作品，主题为赞贤德、怀才不遇、崇敬、用典。有伟延陵公，居然古明德。 道义周一身，文章可华国。 悠悠明堂思，允矣清庙瑟。 惜哉晚登庸，位用殊未极。 还能敦薄夫，坐…