先友诗八首 其五 礼侍谢公铎

译文

高耸的天台山，山下有一位高洁隐士。他品读经典汲取精华，光彩如同散开的云霞绮丽无比。早年登上延阁任职，在石渠阁中自在徘徊。太学培育众多人才，金匮里抽出青史典籍。虽然又受到特殊的恩宠眷顾，但不被官职所牵累。方岩有他的书堂，回来时还带着农具。多次被征召但最终没有久留，谁能领会其中深刻的旨意呢？

注释

幽贞（yōu zhēn）

指隐士。幽，有幽静、幽隐之意；贞，有坚贞、高洁的意思。

咀英撷芳（jǔ yīng xié fāng）

比喻读书吸取其精华。咀，咀嚼；撷，摘取；英、芳，这里指美好的文章、知识等。

煜然（yù rán）

明亮的样子。

延阁（yán gé）

古代帝王藏书之所。

石渠（shí qú）

阁名，为汉代宫廷藏书之处，这里代指宫廷中的文化机构等。

璧雍（bì yōng）

亦作‘辟雍’，本为西周天子所设大学，后泛指学校。

金匮（jīn guì）

亦作‘金柜’，铜制的柜，古时用以收藏文献或文物等，这里指存放青史典籍之处。

缨组（yīng zǔ）

冠带与印绶，借指官位。

兼耒（jiān lěi）

携带农具。耒，古代的一种农具。

淹（yān）

停留，久留。

赏析

这首诗运用了先扬后抑的手法，开篇以天台山的高耸来烘托出幽贞之士的高洁形象，‘咀英撷芳鲜，煜然散霞绮’描绘出人物的博学多才、气质出众。在描写人物经历时，‘早岁登延阁，回翔石渠里’等句，通过对其在朝堂任职，参与重要事务如在璧雍育人、研究金匮青史等工作的叙述，展现其才华与能力。然而，诗中情感一转，‘虽复恩眷殊，不为缨组累’表达出他不被功名利禄所羁绊的高洁情怀，最后写他回归田园，书堂与农具相伴的生活，‘屡召不终淹，谁应会深旨’则留下悬念与思考，让人揣测他这样做的深意，整体意境淡雅悠远，主题围绕对一位高洁隐士的赞美以及对其人生选择的思考展开。

速览

《先友诗八首 其五 礼侍谢公铎》是明代诗人文征明的作品，主题为写人、高洁、归隐、朝堂经历。岩岩天台山，下有幽贞士。 咀英撷芳鲜，煜然散霞绮。 早岁登延阁，回翔石渠里。 璧雍育群材，金匮抽青史。 虽复恩眷殊，不…