先友诗八首 其七 参议王公徽
王公夫何如，侃侃古遗直。
一命青琐闱，慷慨思效职。
此身朝阙廷，暮已在绝域。
所期言职伸，宁计一身抑。
丘樊乐优游，天子思旧德。
陜郊甫旬宣，遄归一何亟。
松菊媚幽人，钟山有佳色。
一命青琐闱，慷慨思效职。
此身朝阙廷，暮已在绝域。
所期言职伸，宁计一身抑。
丘樊乐优游，天子思旧德。
陜郊甫旬宣，遄归一何亟。
松菊媚幽人，钟山有佳色。
译文
王公是怎样的人呢？他为人刚直不阿，有古人正直遗风。一旦在宫禁中任职，就慷慨激昂想要尽职。早上还在朝廷，晚上就已到了极远的边疆。所期望的是能够尽到谏官的职责，哪里会计较自身的得失。田园乐趣自在悠闲，天子思念他旧日的德行。在陕郊刚刚开始巡视安抚，很快就急切地回归。松菊使隐士感到愉悦，钟山有着美丽的景色。
注释
- 侃侃（kǎn kǎn）
- 形容说话理直气壮，从容不迫。出自《论语·乡党》‘朝，与下大夫言，侃侃如也。’
- 青琐闱（qīng suǒ wéi）
- 指宫禁。青琐是装饰皇宫门窗的青色连环花纹。闱，宫中小门。
- 绝域（jué yù）
- 极远的地方。
- 言职（yán zhí）
- 指谏官之职。
- 丘樊（qiū fán）
- 山林。多指隐居的地方。
- 旬宣（xún xuān）
- 指帝王巡行各地，宣扬德教。
- 遄归（chuán guī）
- 速归。
- 幽人（yōu rén）
- 幽隐之人，隐士。
赏析
这首诗运用白描手法，以简洁质朴的语言勾勒出王公徽的形象。从意境上看，诗中既有朝堂的严肃氛围，又有田园的松菊佳景，通过场景的转换营造出丰富的意境。在情感表达上，诗人对王公徽充满崇敬之情，赞美他正直尽职、不计得失的品质。如‘一命青琐闱，慷慨思效职。此身朝阙廷，暮已在绝域。所期言职伸，宁计一身抑。’几句，生动地展现了王公徽为尽职而不顾个人得失的高尚情操。主题思想上，既表达了对王公徽品德的敬仰，也侧面反映出当时对贤能之人品德风范的推崇。诗的结尾描绘松菊钟山的美景，暗示王公徽如隐士般高洁的品格，使全诗在对人物的赞美中又增添了一份宁静悠远的意境。
速览
《先友诗八首 其七 参议王公徽》是明代诗人文征明的作品，主题为写人、崇敬、高洁、直谏。王公夫何如，侃侃古遗直。 一命青琐闱，慷慨思效职。 此身朝阙廷，暮已在绝域。 所期言职伸，宁计一身抑。 丘樊乐优游，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品