兰房曲戏赠王履吉效李贺

译文

红色的云霞轻柔美丽，散发出祥瑞的光芒，兰草花椒装饰着墙壁，蕴含着美玉般的芬芳。垂挂的流苏轻柔飘动，洞房开启，夜晚的烛光摇曳着映照鸳鸯。鸳鸯双飞情意缠绵，紫色的衣带垂着螭形饰物，感觉螭形饰物都变得迟缓。绿色的膏脂照亮脂粉，玉制的灯盏倾斜，精美的香炉使春天般的气息暖融融。海绡滑落在枕边夜晚是怎样的情景呢？美人笑着抛掷两颗明珠。早晨美人敛容，金钗滑落，不怨恨美梦消逝只怨恨那计时的花漏（表示怨时光流逝）。

注释

旖旎（yǐ nǐ）

本为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物柔美、婀娜多姿的样子。

璚（qióng）芳

璚，同‘琼’，美玉。这里指如美玉般的芬芳。

螭（chī）

古代传说中的一种动物，蛟龙之属。这里是指衣带的螭形饰物。

海绡（xiāo）

一种薄纱，这里用来形容精美的织物。

巫云

巫山之云，常用来指代男女欢会之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘彤云’‘鸳鸯’‘瑶鸭’等，通过这些意象的组合构建出一种华丽而富有情致的画面。在描写上注重细节，如‘海绡落枕夜何如，美人笑掷双明珠’，生动地刻画了夜间的场景与人物的动作神态。情感表达方面，既有对美好爱情场景的描绘与向往，像诗中对洞房内温馨浪漫场景的描写充满了对爱情的憧憬，同时又有对时光易逝的哀怨，‘不恨巫云恨花漏’一句就体现出这种情感。在意境营造上，全诗营造出一种绮丽、香艳又略带惆怅的意境，从洞房内的华丽布置到美人的神态动作，再到对时光流逝的叹息，使这种意境逐步加深。主题思想上围绕爱情与时光展开，展现了爱情的美好以及人们在爱情中对时光的无奈之感。

速览

《兰房曲戏赠王履吉效李贺》是明代诗人文征明的作品，主题为爱情诗、绮丽、香艳、写情。彤云旖旎霏祥光，兰椒沃壁含璚芳。 流苏袅袅开洞房，晚波绣烛摇鸳鸯。 鸳鸯双飞情宛转，紫带垂螭觉螭缓。 绿膏照粉玉缸斜，…