同履仁濯足剑池
舍舟即嵚崎，探策入窈窕。
穷崖擘苍铁，直下千寻表。
绝磴悬飞梁，仰首心欲悼。
阴壑多长风，六月更幽悄。
秋声落井干，翠雨滴深筱。
与君富闲怀，竟日恣幽讨。
都将双足尘，濯向千年沼。
穷崖擘苍铁，直下千寻表。
绝磴悬飞梁，仰首心欲悼。
阴壑多长风，六月更幽悄。
秋声落井干，翠雨滴深筱。
与君富闲怀，竟日恣幽讨。
都将双足尘，濯向千年沼。
译文
下了船就踏上险峻的山路，拄着拐杖进入幽深之处。穷尽山崖如劈开青色的钢铁，垂直向下有千寻之深。陡峭的石径上高悬着飞桥，仰头望去心中害怕。阴暗的山谷常有大风，六月里更加幽静。秋天的声音在井栏边飘落，翠绿的雨滴落在幽深的竹林。和你怀着闲适的情怀，整天尽情地探寻幽境。把双脚的尘土，都在这千年的池沼中洗净。
注释
- 嵚崎（qīn qí）
- 形容山路险峻
- 擘（bò）
- 分开，这里形容山崖如被劈开般
- 悼（dào）
- 害怕，恐惧
- 筱（xiǎo）
- 小竹子
- 幽讨（yōu tǎo）
- 探寻幽境
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽僻、险峻的氛围。诗中描绘的剑池环境，如‘穷崖擘苍铁，直下千寻表。绝磴悬飞梁，仰首心欲悼。阴壑多长风，六月更幽悄。’通过对悬崖峭壁、高悬飞桥、长风幽谷等景象的描写，构建出一个远离尘世、神秘而又险峻的所在。在写作手法上，善于运用夸张和细节描写，‘直下千寻表’夸张地写出了剑池的深度；细节描写则体现在‘秋声落井干，翠雨滴深筱’，生动地呈现出此地的清幽。情感表达上，诗人与友人怀着闲情逸致来此探幽，表现出对自然之境的喜爱以及超脱尘世的闲适之情。主题思想围绕着对剑池这一自然景观的探寻以及在这一过程中与友人共享的闲情。
速览
《同履仁濯足剑池》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、幽僻、闲适、探幽。舍舟即嵚崎，探策入窈窕。 穷崖擘苍铁，直下千寻表。 绝磴悬飞梁，仰首心欲悼。 阴壑多长风，六月更幽悄。 秋声落井干，翠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品