早起露坐

译文

炎热的夜晚无法入睡，起身坐在破旧的葛布帐帏旁。众多繁星附丽在天空中央，银河连着黎明的光辉。清凉的风没能吹满鬓发，将落的月亮还照在衣裳上。庭院中间草木繁茂，隔夜的露水到早晨还未干。人生就像一天的早晨与傍晚，疾速的光阴不会停止。感怀时节思念心中的美人，想要前往但情思缱绻。寒暑相互交替变化，怎样才能使心愿不违背呢。

注释

蹇（jiǎn）絺（chī）帏

蹇，此处可理解为破旧、简陋；絺，指细葛布；帏，帐子。

丽

附丽，附着，这里指繁星附着在天空。

晞（xī）

干，干燥。如《诗经·秦风·蒹葭》中‘白露未晞’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有淡淡忧愁的氛围。诗人通过描写早起所见的天象与庭中景象，如‘繁星丽中天，明河连曙晖。凉风不满鬓，落月犹在衣。中庭草木稠，宿露朝未晞’，将繁星、银河、凉风、落月、草木、宿露等自然元素巧妙组合，展现出一幅清冷静谧的清晨图景。在写作手法上，诗中运用了情景交融的手法，前六句描绘的景象为后文的情感抒发做了铺垫。诗人先勾勒出一幅凌晨的画面，然后自然地引出对人生短暂的感慨‘人生亦旦暮，急景无停机’，又由人生短暂进一步延伸到对心中美人的思念‘抚时怀美人，欲往情依依’，最后表达了对心愿顺遂的渴望‘暑寒互推迁，安得愿无违’。情感表达细腻而深沉，从对自然景色的细微感知到对人生短暂的喟叹，再到个人情思的吐露，层层递进，使读者能深切感受到诗人复杂的内心情感。主题思想方面，主要传达了对时光易逝、人生短暂的感叹，以及在这种时光压迫下对美好情感和愿望的执着。

速览

《早起露坐》是明代诗人文征明的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、思念、清幽。炎宵不能寐，起坐蹇絺帏。 繁星丽中天，明河连曙晖。 凉风不满鬓，落月犹在衣。 中庭草木稠，宿露朝未晞。 人生亦旦暮，急…