秋日同杜允胜汤子重游东禅次子重韵

译文

人间诸事不停歇，太阳光辉正闪耀。趁着此次东城游，驾车告别繁杂事。秋末雨后景色清，寒野入目可远眺。宁静躁动本无缘，忧愁欣喜人自招。盛长的霜花明亮，幽隐的禽鸟啼声清晰。独自出行心已悦，何况还有两位好友相伴。加入诗社惭愧不如陶渊明，能够写诗得益于清新的诗才。闲谈分析玄妙意旨，悲叹吟唱发自内心。一句话哪值得计较，以后的事真难预料。微风从西北吹来，清越之声与呼啸声相杂。

注释

曦晖（xī huī）

太阳的光辉。曦，多指早晨的阳光，晖则表示光辉。

杪秋（miǎo qiū）

秋末。杪，树枝的细梢，常用来表示末尾。

蘤（huā）

古同‘花’字。

玄旨（xuán zhǐ）

深奥的义理。玄，有深奥、玄妙之意；旨表示意旨、意图。

泠然（líng rán）

形容清越激扬的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日清幽又略带寂寥的氛围。诗的开头描绘出时光不停流转、阳光闪耀的景象，奠定了一种时光匆匆之感。从写作手法来看，多处运用白描手法，如‘蘼蘼霜蘤明，历历幽禽调’，简单勾勒出霜花盛长、幽禽啼鸣的画面，生动而自然。情感表达上较为复杂，既有对秋景的喜爱，从‘独行心已怡，况也偕二妙’能看出诗人出游的愉悦，同时也有对时光易逝、世事难料的感慨，像‘一语何足稽，后期真未料’。主题思想包含了对自然的欣赏、对人生的思考以及对友情相伴的珍视。诗中的景色描写和情感抒发相互交融，情景相生，展现出一种闲适又带有深沉思考的风格。

速览

《秋日同杜允胜汤子重游东禅次子重韵》是明代诗人文征明的作品，主题为秋日游、写景、抒情、感怀。人事无停机，曦晖正流耀。 及兹东城游，驾言谢纷要。 杪秋霁景澄，寒原入高眺。 静躁本无媒，忧欣人自召。 蘼蘼霜蘤明，历…