题画 其二

译文

平旷的水边高地带着浅滩一片寂静，隐士时常在夕阳西下时归来。水鸟飞走，稀疏的烟雾也随之消散，眼睛目送着秋天的景色没入中断的山峦。

注释

平皋（píng gāo）

水边平展之地。

幽人

幽隐之人、隐士。

断山

陡峭壁立的高山。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘寂寞平皋带浅滩’简单几笔勾勒出画面的主体场景，平皋、浅滩的描绘简洁而生动。在情感表达上，‘寂寞’一词奠定了全诗的基调，传达出一种幽冷、孤寂之感。幽人在夕阳下归来，更加烘托出一种清冷的氛围。意境营造方面，通过描写平皋、浅滩、水禽、疏烟、秋光、断山等一系列景象，营造出一种萧索、落寞、宁静的秋之意境。主题思想上，可能是诗人借题画来表达自己内心的孤独寂寥或者对这种宁静、幽冷境界的向往。诗中随着水禽飞去，疏烟灭掉，秋光入断山，画面有一种动态的美感，视线也随之延伸，富有层次感。

速览

《题画 其二》是明代诗人文征明的作品，主题为题画诗、孤寂、萧索、宁静。寂寞平皋带浅滩，幽人时共夕阳还。 水禽飞去疏烟灭，目送秋光入断山。