题竹寄履仁 其一

译文

西边的书斋下了半天淅淅沥沥的雨，雨停后新生的竹梢伸出了矮墙。尘土不再飞扬，没有人的踪迹，傍晚的窗户增添了碧绿竹阴带来的清凉。

注释

浪浪（làng làng）

形容雨下得不停的样子。

新梢

新生的竹梢。梢，树枝或条状物的末端。这里指竹子的末梢部分。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然，以白描手法为主。首句'西斋半日雨浪浪'点明了地点和天气状况，'浪浪'一词生动地描绘出雨下得连绵不断的样子，为全诗奠定了一种静谧的氛围。接着'雨过新梢出短墙'描写雨过之后竹子新梢长出短墙的画面，一个'出'字赋予了新竹梢动态感，仿佛能看到其生机与活力。'尘土不飞人迹断'进一步烘托出环境的清幽宁静，没有尘土飞扬，也不见人的踪迹，把这种静谧推向了极致。最后'碧阴添得晚窗凉'则写出了新竹带来的碧阴给晚窗增添了凉意，既写出了竹子的实用价值，又从侧面体现出作者对竹子的喜爱。在意境上，全诗营造出一种清幽、静谧、闲适的氛围。从情感表达上看，作者通过对竹斋雨后之景的描写，表达出自己对这种宁静清幽环境的喜爱之情，也暗示出自己对闲适生活的向往。主题思想主要围绕着对竹斋雨后之景的描绘与喜爱展开。

速览

《题竹寄履仁 其一》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。西斋半日雨浪浪，雨过新梢出短墙。 尘土不飞人迹断，碧阴添得晚窗凉。