题画 其二

译文

秋天清朗，山中树木在夜里显得苍苍茫茫，月亮升起，水面平静，江岸的断壁显得绵长。那流传千古饱含着高尚情思的苏轼的《赤壁赋》啊，在东风之中还有谁再谈论周瑜呢。

注释

断岸

江边绝壁。

高情

高尚的情怀，这里指苏轼《赤壁赋》中蕴含的深刻情思。

苏子赋

苏轼所写的《赤壁赋》，苏轼字子瞻，号东坡居士，宋代文学家，《赤壁赋》为其名篇，文中对历史、人生等有着深刻的思考与感慨。

周郎

周瑜，字公瑾，三国时期东吴名将，在赤壁之战中借助东风大破曹军，是著名的英雄人物。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用白描手法，勾勒出秋夜山水的景象，‘秋清’点明季节，‘山木’‘月出’‘波平断岸’简单几笔便描绘出一幅清冷的秋夜图，画面感极强。在情感表达方面，通过对秋夜景色的描绘，隐隐透露出一种幽远、清冷的情绪。在诗的后两句引入苏轼的《赤壁赋》和周瑜的典故，‘千古高情’体现出对苏轼作品所蕴含情感的崇敬与赞赏，而‘东风谁更说周郎’则有一种淡淡的寂寥感，似乎在感慨往昔英雄事迹渐渐被人遗忘。在意境营造上，前两句的秋夜山水图奠定了清冷、幽远的基调，后两句通过典故进一步加深了这种历史的沧桑感和寂寥意境。主题思想围绕着对历史人物和文学作品的感怀，在秋夜之景中思索着历史与文化的传承与落寞。

速览

《题画 其二》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、怀古、幽远、清冷。秋清山木夜苍苍，月出波平断岸长。 千古高情苏子赋，东风谁更说周郎。