登鼓角楼

译文

荒凉的谯楼与郊野相连，一片寂静，晴朗的傍晚鼓角声在暮色中回荡。向西望去，落日映照下青山明亮，北风吹起大雪落满江城。想要探寻昔日的繁华却毫无踪迹，兴盛与衰败的交替常常牵动人的情思。秋草不会觉得忧愁绵延万里，我在古老原野的南边看云卷云舒。

注释

谯（qiáo）

城门上的瞭望楼

郊坰（jiāo jiōng）

泛指郊外

兴废（xīng fèi）

兴盛和衰败

不菲（bù fěi）

这里应是'不非'的误写，'不非'即不非议，不觉得奇怪或不妥

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联运用了视觉描写，如'荒谯漠漠带郊坰'描绘出谯楼周围荒凉的景象，'西望青山明落日，北风吹雪满江城'则勾勒出一幅落日青山、风雪江城的画面，给人以强烈的视觉冲击。颈联则由景入情，从眼前的景象联想到此地的兴废，表达出对繁华消逝的感慨，是典型的触景生情的手法。在意境营造上，通过描绘荒谯、郊坰、落日、风雪等景象，营造出一种孤寂、萧索、苍凉的意境。情感表达上，既有对眼前荒凉景象的惆怅，又有对兴废更替的感叹。主题思想围绕着对历史变迁、兴衰交替的思考，在感慨往昔繁华不再的同时，也蕴含着一种对世事无常的无奈。

速览

《登鼓角楼》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、感怀、兴衰、惆怅。荒谯漠漠带郊坰，晚色浮空鼓角晴。 西望青山明落日，北风吹雪满江城。 繁华欲问都无迹，兴废相寻每系情。 秋草不菲愁万里，…