甲戌岁朝明日立春东坡元日诗有土牛明日莫辞春之句因以为韵赋七诗 其五

译文

春天的气息追逐着寒冬返回，今天已不同于昨天。新春的五辛盘忽然出现在眼前，我拿来酒姑且独自小酌。古人珍惜美好的开端，如今我为什么不快乐呢？打开门得到好友（嘉宾），面对面互相慰藉寂寞。

注释

青阳

春天。古代以青阳为春天的别称，出自《尔雅·释天》‘春为青阳。’

辛盘

旧俗农历正月初一，用葱韭等五种味道辛辣的菜蔬置盘中供食，取迎新之意。

端良

美好的开端。

启扉（qǐ fēi）

打开门扉。扉，门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新旧交替、从孤寂到欣喜的氛围。开篇以‘青阳逐寒回，今日已非昨’描绘出冬去春来、时光转换的景象，‘逐’字将春天的阳气拟人化，仿佛带着一种主动性，充满生机感。写作手法上，先通过描写自己独自对着辛盘饮酒的场景，‘引酒聊自酌’中的‘聊’字，写出了一种淡淡的寂寥，这是一种以个人行为来烘托氛围的手法。而后‘古人惜端良，今我胡不乐’，从古人珍惜美好开端的传统引入自己的情绪思考，进一步加深这种看似不合常理的‘不乐’之感。最后‘启扉得嘉宾，相对慰寂寞’笔锋一转，由寂寞转为有嘉宾相伴的欣慰，在情感表达上形成一种先抑后扬的效果，表达出一种对友情的珍视以及在新春时节的复杂情感，主题思想既有对新春到来的感慨，也有对人际交往中友情慰藉的感叹。

速览

《甲戌岁朝明日立春东坡元日诗有土牛明日莫辞春之句因以为韵赋七诗 其五》是明代诗人文征明的作品，主题为新春、感怀、先抑后扬、孤寂。青阳逐寒回，今日已非昨。 辛盘忽在眼，引酒聊自酌。 古人惜端良，今我胡不乐。 启扉得嘉宾，相对慰寂寞。