新正六日同子重晚步至竹堂
佛座香灯竹里茶，新年行乐得僧家。
萧然人境无车马，次第空门有岁华。
几日南风消积雪，一番春色到梅花。
坐吟残照归来缓，古树荒烟散晚鸦。
萧然人境无车马，次第空门有岁华。
几日南风消积雪，一番春色到梅花。
坐吟残照归来缓，古树荒烟散晚鸦。
译文
佛座前燃着香灯，竹林里品着香茶，新年游乐来到僧人的住所。这里远离尘世，没有车马的喧嚣，僧门依次更迭中岁月悄然流逝。多日的南风消融了积雪，梅花带来了一番春色。坐着吟赏残阳缓缓归来，只见古树在暮烟中，晚鸦飞散。
注释
- 新正（xīn zhēng）
- 农历新年正月
- 萧然（xiāo rán）
- 空寂、幽静的样子
- 次第（cì dì）
- 依次、按顺序，这里指僧门随着时间推移
- 空门（kōng mén）
- 这里指僧家，佛门
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘几日南风消积雪，一番春色到梅花’，通过对南风、积雪、梅花等自然事物的描写，生动地展现了冬去春来的季节变化。在情感表达方面，诗人通过描写在僧家的所见所感，表达出一种闲适、恬淡的心境。诗中的意境清幽宁静，如‘萧然人境无车马，次第空门有岁华’描绘出僧家远离尘世喧嚣的静谧氛围。主题思想上，主要展现了诗人对宁静生活的向往以及对自然和僧家生活的喜爱。诗中的景色描写细致入微，像是一幅徐徐展开的画卷，让读者感受到新年时节的独特氛围。
速览
《新正六日同子重晚步至竹堂》是明代诗人文征明的作品，主题为闲适诗、写景、恬淡、新年。佛座香灯竹里茶，新年行乐得僧家。 萧然人境无车马，次第空门有岁华。 几日南风消积雪，一番春色到梅花。 坐吟残照归来缓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品