张明远索画久而未成岁暮阴寒雪霰将集斋居无聊为写溪山欲雪图并赋短句

译文

年终的时候天即将下雪，郊外原野的风色很是迷人。山峦因寒冷而更显高耸，树木在暮色中显得十分萧条。野外的溪水映照茅屋，归途中的行人争着过断桥。窗前本有新的诗句，想要寻觅却已经所剩无几。

注释

霰（xiàn）

空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。多在下雪前或下雪时出现。

饶

在这里是丰富、多的意思，形容郊原风色多样迷人。

暝（míng）

本义为天色昏暗，这里指暮色笼罩。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘山寒增突兀，树暝入萧条’，简洁而生动地勾勒出岁暮雪前的景象，不加过多修饰，却将那种寒冷、寂寥之感直观地表现出来。在情感表达方面，全诗透着一种岁暮时的寂寥、萧索情绪，从景色的描写到最后‘欲觅已寥寥’的感慨，情绪层层递进。在意境营造上，通过对郊原、山、树、野水、茅屋、归人等意象的组合，构建出一幅岁暮雪前的郊野寒景图，意境寒冷、孤寂、萧瑟。主题思想围绕岁暮时的所见所感，表达出时光将尽时的惆怅以及一种生活中的寂寥之感。

速览

《张明远索画久而未成岁暮阴寒雪霰将集斋居无聊为写溪山欲雪图并赋短句》是明代诗人文征明的作品，主题为岁暮感怀、写景、萧索、寂寥。岁暮天欲雪，郊原风色饶。 山寒增突兀，树暝入萧条。 野水照茅屋，归人争断桥。 窗前有新句，欲觅已寥寥。