送春

译文

野外的桃花已经开尽，小麦到了初秋时节，南风连续吹了十日使得柘树叶子变得很稠密。水暖的池塘里小鸭子在飞，雨水充足的篱笆下牵牛生长茂盛。似乎听到弄玉催促着团扇（来临），又有谁看到盛装打扮登上翠楼（的佳人）呢？于是打算开酒樽来歌唱这首送春的曲子，想来只有春酒能够消解忧愁。

注释

柘（zhè）叶

柘树的叶子。柘树是一种落叶灌木或小乔木。

篱落

即篱笆。

弄玉

相传为春秋时期秦穆公之女，擅长吹箫，后与萧史结为夫妇，乘龙跨凤而去。这里借指佳人。

团扇

圆形有柄的扇子，这里可能暗指时光的流转、季节的交替。

凝妆

盛装，华丽的打扮。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联通过描写野外桃花凋谢、麦入初秋、柘叶变稠、乳鸭飞池塘、牵牛长篱落等景象，运用白描手法勾勒出一幅富有季节特征的画面，在写景中暗示春天即将过去。颈联运用典故，‘弄玉’这一典故的引入增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，同时以‘似闻’‘谁见’这样的词语，从听觉和视觉的角度进行虚写，把送春之情融入到对佳人的想象之中。情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁，春天离去的惆怅之感贯穿始终。在意境营造上，通过描写春夏之交的自然景象以及与古代佳人相关的想象画面，营造出一种清幽又略带忧伤的意境。主题思想上主要是表达对春天逝去的惋惜与愁绪。

速览

《送春》是明代诗人文征明的作品，主题为送春诗、惜春、借景抒情、用典。野桃开尽麦初秋，十日南风柘叶稠。 水暖池塘飞乳鸭，雨深篱落长牵牛。 似闻弄玉催团扇，谁见凝妆上翠楼。 便儗开樽歌此曲，…