雪景

译文

忧愁的阴云遮蔽天空，不见飞鸟的踪迹，初涨的河水浩渺迷茫，有断开的渡口。谁能看到溪流南岸如同千层美玉般的雪景呢？比不上那高楼之上倚着栏杆赏雪的人啊。

注释

灭没

隐没、消失。常用于形容云、雾等自然景象的隐去不见。

微茫

迷漫而模糊不清。这里描绘新水的浩渺迷茫之态。

断津

断的渡口。津，渡口。

千垒玉

形容积雪像层层叠叠的美玉。垒，堆积。

倚阑

靠着栏杆。阑，同‘栏’，栏杆。

赏析

从文学手法上看，首联‘愁云灭没无飞鸟，新水微茫有断津’运用了描写的手法，通过描写天空中愁云密布不见飞鸟、水面迷茫渡口若断的景象，为雪景的出现营造出一种萧索的氛围。颔联‘谁识溪南千垒玉，输他高阁倚阑人’中，‘千垒玉’运用比喻的手法，将溪南的积雪比作层层叠叠的美玉，生动形象地描绘出积雪的形态和色泽。在情感表达方面，全诗蕴含着一种淡淡的忧愁情绪，可能是诗人面对雪景时内心的孤寂或者是对赏雪之人的羡慕之情。在意境营造上，诗中通过愁云、断津、千垒玉等意象，构建出一个清冷、孤寂且富有诗意的雪景意境。主题思想上，描绘雪景的同时，也表达出诗人对雪景的独特感受以及对赏雪之人的一种复杂情感。

速览

《雪景》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、孤寂、比喻、忧愁。愁云灭没无飞鸟，新水微茫有断津。 谁识溪南千垒玉，输他高阁倚阑人。