赋王氏瓶中水仙 其二

译文

额上点着新鲜的黄色（宛如花钿），淡淡地生出春色，日暮时分含着愁容故意惹人怜爱。（我）如老去的陈思王曹植才力衰减，无奈地看着这位洛水之神（水仙）。

注释

点额

在额上点染，此处用来形容水仙花朵的形态，如同在额上点了新黄的装饰，传说南朝宋武帝女寿阳公主于人日卧于含章殿檐下，梅花落于公主额上，成五出花，拂之不去，宫女奇其异，竞效之，后称‘梅花妆’，这里‘点额’也有类似的美感。

含颦

皱眉，此处将水仙拟人化，赋予其皱眉含愁的神态。

陈王

指陈思王曹植，曹植才华横溢，此处诗人以老去的陈王自比，叹自己才力不如往昔。

无那

无奈，表露出诗人对水仙之美以及自身现状的一种无奈之感。

洛波神

指洛水女神，水仙宛如洛水女神般美丽，诗人把水仙与洛水女神联系起来，增添了水仙的美感与神秘色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅与怜爱的氛围。水仙的‘新黄点额’描绘出其清新可爱的模样，‘淡生春’则给画面增添了一抹春色与生机，然而‘日暮含颦’又使这种美带上了一丝愁绪，如同美人蹙眉惹人怜惜。从写作手法来看，运用了拟人的手法，把水仙比作含颦的美人，赋予其人的情感和神态，生动形象。诗人借水仙来表达自己的情感，情感表达上有着一种自怜与对水仙的喜爱之情。主题思想上，诗人可能是借水仙来感叹自身如同老去的曹植一般才力衰减，而水仙如同洛水之神般美好，二者形成对比，表达出一种对时光流逝、自身能力变化的感慨。

速览

《赋王氏瓶中水仙 其二》是明代诗人文征明的作品，主题为咏物、拟人、自怜、叹老。新黄点额淡生春，日暮含颦故恼人。 老去陈王才力减，相看无那洛波神。