雨中捡箧得石田先生丁卯岁赠诗云多时契阔费相思就见江城喜可知时事但凭心口语老人难作岁年期林花及地风吹糁檐溜收声雨散丝明日孤踪又南北教云封记壁间诗后题五月十一日适是日亦五月十一及今丁丒恰十年而先生下世八年矣因追和其韵以致感叹 其一
奕奕风流今昔梦，离离残墨死生期。
忆公感慨身难赎，顾我飘零鬓亦丝。
欲咏江城当日句，泪花愁雨不成诗。
译文
碧绿的云彩间哪里能寄托我悠远的思念呢，过去的事情只有岁月才知晓。神采焕发的风度如同今昔的幻梦，残存的字迹离散着生死的期限。回忆先生令我感慨，我的身躯难以赎回（先生生命），看我自己漂泊流离，双鬓也已斑白如丝。想要吟诵先生在江城当日写下的诗句，泪花混合着忧愁的雨水，让我难以写成诗。
注释
- 遐思（xiá sī）
- 悠远地思索或想象。
- 奕奕（yì yì）
- 精神焕发的样子。
- 离离（lí lí）
- 此处形容残墨字迹稀疏离散的样子。
- 飘零（piāo líng）
- 漂泊流落，比喻失去依靠，生活不安定。
- 赎（shú）
- 用财物换回抵押品，这里表示挽救。
赏析
从文学手法上看，首联‘碧云何处寄遐思，往事惟应岁月知’以碧云兴起对逝者的思念之情，将无形的思念寄托于碧云这一意象，同时运用拟人手法，说往事只有岁月知晓，增添了一种岁月悠悠、往事只能留存于时光之中的深沉感。颔联‘奕奕风流今昔梦，离离残墨死生期’对仗工整，‘奕奕风流’形容石田先生生前的风度神采，今昔对比，曾经的风度如今成梦，而残墨还留存着生死的间隔，从文字间流露出对先生逝去的叹惋。颈联‘忆公感慨身难赎，顾我飘零鬓亦丝’直抒胸臆，表达对先生的深切怀念，自己想要挽救先生却无能为力的悲痛，同时又感叹自身的飘零处境，双鬓斑白，以自己的现状与对先生的情感相映衬，进一步加深了情感的浓度。尾联‘欲咏江城当日句，泪花愁雨不成诗’情景交融，想要吟诵先生旧日的诗句，却因泪花和愁雨而难以成诗，将内心的悲愁与外在的雨景融合，渲染出一种哀伤、惆怅的氛围。整首诗表达了对石田先生深深的怀念与哀悼之情，意境哀伤、幽远，主题围绕着对逝者的追忆与悼念展开。
速览
《雨中捡箧得石田先生丁卯岁赠诗云多时契阔费相思就见江城喜可知时事但凭心口语老人难作岁年期林花及地风吹糁檐溜收声雨散丝明日孤踪又南北教云封记壁间诗后题五月十一日适是日亦五月十一及今丁丒恰十年而先生下世八年矣因追和其韵以致感叹 其一》是明代诗人文征明的作品，主题为悼念、怀人、抒情、哀伤。碧云何处寄遐思，往事惟应岁月知。 奕奕风流今昔梦，离离残墨死生期。 忆公感慨身难赎，顾我飘零鬓亦丝。 欲咏江城当日句，…