秋兴 其三

译文

江上的芙蓉花在玉露中凋零，秋风突然在阖闾城刮起。白龙最终被沙虫所困，黄鹄什么时候才能羽翼丰满呢。四海之内如今都感怀仁德的教化，各位大臣应该用以报答太平盛世。苍梧山万里之处云千重万叠，傍晚时分徒然怀着对舜帝二妃的情思。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别名。芙蓉花在诗中常被用来象征高洁、美丽，此处描绘江上芙蓉在玉露下凋零的景象，烘托出一种凄美之感。

玉露（yù lù）

秋露。因晶莹如玉，故称玉露。在这里点明了时节为秋季，也给画面增添了清冷的感觉。

阖闾（hé lǘ）城

春秋时期吴国的都城。这里以阖闾城为背景，增添了历史文化的厚重感。

沙虫（shā chóng）

一种穴居泥沙中的虫子。‘白龙终见沙虫困’使用典故，白龙被困沙虫寓指贤能之人被小人所困等不佳境遇。

黄鹄（huáng hú）

大鸟。诗中以黄鹄自比，‘黄鹊何时羽翼成’表达了诗人渴望自己能够像黄鹄一样羽翼丰满，实现理想的愿望。

德化（dé huà）

道德感化。‘四海秪今怀德化’表达四海之内都受到道德感化，体现对当时社会道德教化成果的一种认识。

荅（dá）

同‘答’，报答。

苍梧（cāng wú）

山名，在湖南宁远县境。‘苍梧万里云千叠’通过描写苍梧山的云，营造出一种遥远、缥缈的意境。

帝子（dì zǐ）

指尧女，舜妻娥皇、女英。‘日暮空怀帝子情’表达出一种幽思之情。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘江上芙蓉凋零、秋风乍起等景象，营造出一种萧索、清冷的氛围，如‘江上芙蓉玉露零，秋风乍起阖闾城’，奠定了全诗的基调。在写作手法方面，诗中运用了典故，‘白龙终见沙虫困’，白龙被困沙虫的典故增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，同时以白龙自比，表达出一种不得志的境遇；‘黄鹊何时羽翼成’则是运用比喻，将自己比作黄鹄，渴望能够实现抱负，羽翼丰满有所作为。情感表达上，既有个人不得志的惆怅，如前面所提的用典和比喻之处所体现的，又有对太平盛世的歌颂，‘四海秪今怀德化，诸公须用荅升平’，最后又以‘日暮空怀帝子情’表达出一种幽思和怅惘，帝子情的背后或许是对理想境界或者美好事物的向往之情。主题思想上，诗中融合了个人境遇与对时代的看法，在盛世背景下，诗人感慨自己的抱负难以施展。

速览

《秋兴 其三》是明代诗人文征明的作品，主题为感时伤事、用典、抒情、萧索意境。江上芙蓉玉露零，秋风乍起阖闾城。 白龙终见沙虫困，黄鹊何时羽翼成。 四海秪今怀德化，诸公须用荅升平。 苍梧万里云千叠，…