虎丘千顷云阁

译文

虎丘的千顷云阁之外，有千顷白云，在风前我频频挠头。靠着栏杆看两只鸟儿飞下，落日之下乱山高耸。积水连接着远处的水边，稀疏的松林连着远方的高地。我清越地发出长啸，我的心意想要凌驾于尘嚣之上。

注释

千顷（qiān qǐng）

形容面积非常大，这里指云的广阔无边。

搔（sāo）

挠，用手指甲轻刮。

皋（gāo）

水边的高地，岸。

泠然（líng rán）

形容声音清越。

凌嚣（líng xiāo）

凌驾于尘世的喧嚣之上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联‘阁外云千顷，风前首重搔’，先点出阁外的壮阔云景，‘首重搔’这一细节描写生动地表现出诗人面对此景时内心的思绪涌动。颔联‘倚阑双鸟下，落日乱山高’，通过描写鸟儿飞下、落日下乱山高耸的景象，动静结合，画面感极强。颈联‘积水连横浦，疏松带远皋’进一步拓展画面，由近及远，描绘出一幅开阔的山水画卷。尾联‘泠然发清啸，吾意欲凌嚣’直抒胸臆，表达了诗人想要超脱尘嚣的心境。在意境营造上，诗中通过千顷云、落日、乱山、积水、疏松等意象，营造出一种开阔、高远且略带寂寥的意境。情感表达方面，诗人既有对眼前壮丽景色的惊叹，又透露出一种想要摆脱世俗烦扰、追求高远境界的情怀。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱以及对超凡脱俗生活境界的向往。

速览

《虎丘千顷云阁》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、抒情、高远、旷达。阁外云千顷，风前首重搔。 倚阑双鸟下，落日乱山高。 积水连横浦，疏松带远皋。 泠然发清啸，吾意欲凌嚣。