赋瓶梅

译文

折断的梅枝黏附着碧绿的苔藓，残留的花蕊重叠如同冰纨。并不缺少溪山之间的情韵，尤其适宜在几案上观看。移动灯盏映出瓶梅在墙壁上的影子，垂下帘子护住瓶梅如同护住春天的寒冷。应该断绝对西湖梅花的思念了，东风就在这席案之端（瓶梅所在之处）。

注释

冰纨（bīng wán）

洁白的细绢，这里用来形容梅花的残蕊洁白如雪的样子。

几格（jī gé）

指几案，桌子。这里表示瓶梅适宜放在几案上观赏。

箔（bó）

帘子。‘垂箔’就是垂下帘子。

赏析

这首诗在意境上，通过对瓶梅细致的描写营造出一种清幽、雅致的氛围。诗中的瓶梅断枝、残蕊虽有残缺之态，却仍有溪山之韵，展现出一种清寒孤寂又不失高雅的意境。

在写作手法方面，首联运用了细节描写，‘断枝黏碧藓，残蕊叠冰纨’，将瓶梅的形态生动地展现出来，‘黏’和‘叠’字用得极为精妙，使画面富有质感。颔联通过对比，瓶梅虽不在溪山之中，但却有独特的韵味，强调其可观赏性。颈联‘移灯传壁影，垂箔护春寒’采用了动作描写，以人的行为来衬托瓶梅，移灯见影，垂箔护寒，使瓶梅更具情致。尾联‘应断西湖梦，东风在席端’运用联想，将眼前的瓶梅与西湖的梅花相联系，表达了对瓶梅的喜爱，在主题思想上，诗人借瓶梅表达了对梅花高雅品质的欣赏，以及一种悠然自得的生活情趣。从情感表达来看，诗中既有对瓶梅的怜惜喜爱之情，也有一种幽居独处的闲适之感。

速览

《赋瓶梅》是明代诗人文征明的作品，主题为咏物诗、清幽、细节描写、闲适。断枝黏碧藓，残蕊叠冰纨。 未乏溪山韵，尤宜几格看。 移灯传壁影，垂箔护春寒。 应断西湖梦，东风在席端。