渡江
天上仙人七宝幢，玉堂云雾隔晴窗。
小山桂树空招隐，秋水芙蓉又渡江。
李广不逢真有数，黄香何用号无双。
石头城下西风急，笑对青萍倒玉缸。
小山桂树空招隐，秋水芙蓉又渡江。
李广不逢真有数，黄香何用号无双。
石头城下西风急，笑对青萍倒玉缸。
译文
天上仙人的七宝旗幡，玉堂被云雾隔着明亮的窗户。小山的桂树徒然地招引隐士，秋天水中的芙蓉又渡过江水。李广不被重用是命中注定有定数的，黄香何必号称天下无双呢。石头城下西风很急，笑着面对青萍宝剑而倾倒玉制的酒缸。
注释
- 七宝幢（qī bǎo chuáng）
- 以多种宝物装饰的旗幡，这里用来形容仙人居所的华丽。
- 招隐（zhāo yǐn）
- 召唤隐士出来做官，出自淮南小山的《招隐士》。
- 李广（lǐ guǎng）
- 西汉名将，一生战功赫赫，但始终未封侯。
- 黄香（huáng xiāng）
- 东汉时期的官员，以孝顺闻名，号称‘天下无双，江夏黄香’。
- 青萍（qīng píng）
- 宝剑名，泛指宝剑。
赏析
从文学手法上看，首联运用想象之笔，描绘出天上仙人的居所，以仙境起笔，与现实形成鲜明对比。颔联中‘小山桂树’‘秋水芙蓉’都是用典，‘空招隐’‘又渡江’则流露出一种无奈与漂泊之感。颈联通过李广和黄香的典故，表达出对命运不公的感慨，李广难封，黄香虽贤但空有称号，都是对自身怀才不遇的影射。从情感表达方面，全诗充满了壮志未酬、怀才不遇的愤懑之情。在意境营造上，既有天上仙境的缥缈，又有石头城下西风急的萧瑟，一虚一实，烘托出诗人的孤寂与落寞。主题思想上，诗人借景抒情、用典表意，抒发了自己在命运面前的无奈以及对自身境遇的不满。
速览
《渡江》是明代诗人文征明的作品，主题为怀才不遇、用典、借景抒情、萧瑟意境。天上仙人七宝幢，玉堂云雾隔晴窗。 小山桂树空招隐，秋水芙蓉又渡江。 李广不逢真有数，黄香何用号无双。 石头城下西风急，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品