题画 其一

译文

狭窄的小路曲折地绕着山根盘旋而上，青苍的藤蔓和古老的树木被夕阳的余晖映照。拄着短杖在不知不觉间已经走出很远，回头望去，青山大半都被云雾缭绕。

注释

盘盘

曲折回环的样子。如李白《蜀道难》‘青泥何盘盘，百步九折萦岩峦’。

石根

山脚。韦应物《滁州西涧》有‘独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。’其中‘涧边’也可理解为靠近石根之处。

斜曛(xūn)

傍晚西斜的阳光。

短筇(qióng)

一种短杖。常为老人或游人登山所用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、悠远的氛围。诗的前两句通过描写细路、石根、苍藤、古木和斜曛，细致地勾勒出一幅山中傍晚的画面，这些景象组合在一起，给人一种静谧且略带沧桑的感觉。从写作手法来看，诗人采用白描手法，如实地描绘出眼前所见的景象，不事雕琢却生动形象。情感表达上，传达出一种在山中漫步时的闲适与悠然自得之情，同时面对青山白云的景象，也有一种对自然景色的沉醉。主题思想围绕着对自然山水的喜爱与沉浸于山水间的惬意展开。最后一句‘回首青山半是云’给人一种空灵的美感，在不经意间将读者带入到那云雾缭绕的青山之中，余味无穷。

速览

《题画 其一》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、闲适、悠然、白描。细路盘盘转石根，苍藤古木带斜曛。 短筇不觉行来远，回首青山半是云。