题画 其四

译文

天空中的风寂静无声，雨刚刚停歇，树叶稀稀落落，小径上满是秋天的景象。诗意就在古老松树和岩石的旁边，拄着筇竹杖想要离开却又每每回头。

注释

寂历（jì lì）

形容寂静。

萧疏（xiāo shū）

稀疏；稀稀落落的样子。

支筇（zhī qióng）

拄着筇竹杖。筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，‘天风寂历雨初收，木叶萧疏满径秋’简单勾勒出一幅秋雨后的画面，通过‘天风’‘木叶’‘径’等意象，生动地描绘出秋天的寂静与萧瑟。在情感表达方面，诗中透露出诗人对画中景色的喜爱与留恋。‘诗在古松岩石畔，支筇欲去每回头’，将松岩之处视为充满诗意的地方，想要离开却频频回头，这种行为描写很好地传达出诗人的不舍之情。在意境营造上，整体营造出一种清幽、寂寥又富有诗意的秋景意境。主题思想围绕着对画中秋景的欣赏与不舍展开，通过描写画面中的景色和自己的行为表现内心的情感。

速览

《题画 其四》是明代诗人文征明的作品，主题为题画诗、写景、秋意、清幽。天风寂历雨初收，木叶萧疏满径秋。 诗在古松岩石畔，支筇欲去每回头。