题画 其七

译文

不知道从哪里吹来的风，送来了悠扬的欸乃歌声，烟雾消散太阳出来水面泛起层层波浪。江南有着无尽的潇湘意韵，唯独渔舟占得这种意韵最多。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。在古代诗词中常被用来描绘渔舟的声音，如柳宗元《渔翁》中的‘欸乃一声山水绿’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、悠远的水乡之境。烟雾散去，日出波兴，呈现出江南水乡清晨的动态美，画面感极强。从写作手法来看，首句以设问开篇，‘何处风吹欸乃歌’，引发读者的好奇与遐想，吸引读者进入诗中的情境。在情感表达上，诗人对江南的喜爱与向往之情溢于言表，尤其是通过‘江南无限潇湘意，独是渔舟占得多’这句，传达出对江南那种独特的、充满诗意的意境的歆羡，觉得渔舟仿佛独占了江南的这种美好意韵。主题思想围绕江南水乡的美展开，以小见大，通过渔舟这一典型事物来体现江南的独特魅力。

速览

《题画 其七》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、江南、向往、清新。何处风吹欸乃歌，烟消日出水增波。 江南无限潇湘意，独是渔舟占得多。