秋怀 其二
江城缥缈度飞鸿，露下高天月正中。
宫调谁家歌白苎，商飙昨日到青桐。
云迷八骏应回辔，凉入三边合奏功。
桂楫兰桡期不至，芙蓉开满五湖东。
宫调谁家歌白苎，商飙昨日到青桐。
云迷八骏应回辔，凉入三边合奏功。
桂楫兰桡期不至，芙蓉开满五湖东。
译文
在江城中，飞鸿的身影若隐若现地飞过，秋露降下，高远的天空中月亮正悬于正中。不知是谁家在弹奏《白苎》这样的宫调曲子，昨日秋风已经吹到了青桐树上。云雾迷茫，周穆王的八骏应该掉转马头返回了吧，寒凉之气进入边疆各地，仿佛在合奏着战功。桂木船桨木兰船舟所期待之人却没有到来，芙蓉花已经开满了五湖的东边。
注释
- 商飙（shāng biāo）
- 秋风。出自晋代陆机的《园葵诗》：‘时逝柔风戢，岁暮商飙飞。’
- 八骏（bā jùn）
- 传说中周穆王的八匹骏马，常被用来指代骏马或指代帝王车驾。典出《穆天子传》。
- 桂楫（guì jí）
- 桂木制成的船桨，这里指代船。
- 兰桡（lán ráo）
- 用木兰树做的船桨，也代指船。
- 白苎（bái zhù）
- 一种古曲名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又带有一丝期盼的氛围。开篇通过描绘江城、飞鸿、高天明月等景象，勾勒出一幅开阔而又略带萧瑟的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了借景抒情、虚实结合等。如“云迷八骏应回辔”，借用周穆王八骏的典故，虚写一种情境，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，既有对时光流逝、季节变换的感慨，又有对未归之人的期待。诗中宫调歌声、秋风入桐等描写都暗示着时光的推移，而“桂楫兰桡期不至”则直白地表达出对某人到来的期盼。主题思想上，诗人通过秋季的各种景象的描写，抒发了内心复杂的情感，包括对人事的期待和时光变迁的无奈。
速览
《秋怀 其二》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、抒情、期盼、秋意。江城缥缈度飞鸿，露下高天月正中。 宫调谁家歌白苎，商飙昨日到青桐。 云迷八骏应回辔，凉入三边合奏功。 桂楫兰桡期不至，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品