题画三首 其一

译文

丝丝凉意在聚集，炎炎的夏日景色渐渐流逝。西风吹动树叶，秋天的景色布满了苹草生长的小洲。那个人在思念着什么呢？他停下船桨从容自在。青山在船篷底下，白云停留在船头。浩渺的水波向远方流去，抬头看见银河在天空中漂浮。飞扬的尘土遮蔽了岔路，回首望去思绪正悠远绵长。

注释

掇棹（duō zhào）

掇，停下；棹，船桨。停下船桨的意思。

夷犹（yí yóu）

从容不迫的样子。

苹州（pín zhōu）

苹草生长的小洲。苹，多年生水生蕨类植物。

天汉（tiān hàn）

银河。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带惆怅的氛围。诗的开篇通过描写凉思初集和炎景流逝，点明了季节的转换，从夏入秋，自然地引出下文的秋景描写。在写作手法上，善用描写，如“西风吹木叶，秋色满苹州”，短短两句，生动地勾勒出一幅萧瑟的秋景图，风吹木叶、秋色满洲，有很强的画面感。情感表达丰富，既有对秋景的欣赏与沉醉，如诗中描绘人物在秋景中的自在状态，又透露出一种对前路的迷茫之感，像最后“飞尘暗岐路，回首正悠悠”，飞尘暗路暗示着前路的未知与纷扰，回首悠悠则表达出一种怅惘的情绪。主题思想围绕着秋景、人物的心境展开，借景抒情，以秋景烘托人物的复杂情感。

速览

《题画三首 其一》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、秋意、惆怅、借景抒情。稍稍凉思集，依依炎景流。 西风吹木叶，秋色满苹州。 伊人何所怀，掇棹自夷犹。 青山在蓬底，白云宿船头。 沧波渺然去，仰…