题画三首 其二
寒流啮山足，嵌空似凌跨。
苍藤蔽深窦，细路通隙罅。
幽人已神驰，意行自闲雅。
徘徊出木末，复在绝壁下。
大江渺无津，万顷自天泻。
中有娥眉青，白云共容冶。
何当凌绝顶，涵景有虚榭。
苍藤蔽深窦，细路通隙罅。
幽人已神驰，意行自闲雅。
徘徊出木末，复在绝壁下。
大江渺无津，万顷自天泻。
中有娥眉青，白云共容冶。
何当凌绝顶，涵景有虚榭。
译文
寒冷的水流侵蚀着山脚，山岩上的孔洞像是凌空跨越。苍青的藤蔓遮蔽着幽深的洞穴，细小的道路通向缝隙。幽居之人已经心驰神往，随意而行自是闲适高雅。在树林顶端徘徊，又来到绝壁之下。大江辽阔看不到渡口，万顷波涛如同从天上倾泻而下。江中有如眉黛般的青山，与白云一起相互映衬。什么时候能够登上绝顶，在那高台上容纳美景。
注释
- 啮（niè）
- 咬，这里指侵蚀。
- 嵌空（qiàn kōng）
- 指物体表面的凹陷或孔洞。
- 凌跨（líng kuà）
- 跨越，凌驾。
- 深窦（shēn dòu）
- 幽深的洞穴。窦，孔、洞。
- 隙罅（xì xià）
- 缝隙。
- 容冶（róng yě）
- 容貌艳丽，这里指相互映衬而显得美好。
- 虚榭（xū xiè）
- 高台。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，细致地描绘出画中的各种景致，如‘寒流啮山足，嵌空似凌跨’，通过‘啮’字生动地写出寒流对山足的侵蚀状态，如同特写镜头。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、壮阔的意境，既有深山的幽僻，如‘苍藤蔽深窦，细路通隙罅’所描绘的幽深静谧；又有大江的壮阔，‘大江渺无津，万顷自天泻’展现出大江的浩瀚无垠。在情感表达上，诗人通过对画中景色的描绘与向往，传达出一种对自然山水的喜爱与向往之情。主题思想围绕着对画中山水景色的欣赏与想要融入其中的渴望展开，体现出诗人对自然之美的崇尚。
速览
《题画三首 其二》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、清幽、壮阔、闲适。寒流啮山足，嵌空似凌跨。 苍藤蔽深窦，细路通隙罅。 幽人已神驰，意行自闲雅。 徘徊出木末，复在绝壁下。 大江渺无津，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品