题画三首 其三

译文

轻轻的波浪拍打着回环的小洲，和暖的微风轻拂着茂盛的枝条。青天是那么的遥远，在水流中央看到仙人的船桨。修长的眉毛映落在明镜般的水面，兰草织成的衣带如彩云般飘拂。满怀深情地采摘芙蓉，无奈那美人在远方。

注释

回渚（huí zhǔ）

曲折的小洲。渚，水中小块陆地。

光风

雨止日出时的和风。

荣条

茂盛的枝条。

仙桡（ráo）

神仙的船桨，这里指代仙舟。桡，船桨。

矞（yù）云

三色彩云，古人以为瑞征。

赏析

从文学手法上看，首联‘轻浪激回渚，光风泛荣条’运用了动静结合的手法，‘轻浪’‘光风’是动态描写，‘回渚’‘荣条’是静态描写，生动地勾勒出一幅充满生机的画面。颔联‘青天渺何许，中流见仙桡’通过描写遥远的青天和水中若隐若现的仙舟，营造出一种空灵、幽远的意境。颈联‘修眉落明镜，兰带矞云飘’运用了比喻的手法，将水面比作明镜，把兰带比作飘动的彩云，从细节处描绘美人的姿容。情感表达方面，整首诗表达了一种对美人的倾慕思念之情，这种情感在尾联‘含情采芙蓉，无那美人遥’中得以充分体现，采芙蓉这一行为本是表达爱意，但美人遥远不可及，又徒增惆怅。主题思想围绕着对美人的思慕与求之不得的怅惘展开，诗人借题画描绘出心中理想的美人形象以及与美人之间难以逾越的距离。

速览

《题画三首 其三》是明代诗人文征明的作品，主题为思慕情、题画诗、空灵境、动静写。轻浪激回渚，光风泛荣条。 青天渺何许，中流见仙桡。 修眉落明镜，兰带矞云飘。 含情采芙蓉，无那美人遥。