追和王叔明溪南醉归诗

译文

荆南山前鲜花盛开布满了山溪，空旷的山中只有春风知晓这一切。春风多次吹拂使得花儿飘落，溪水上花在飞的时候春天也归去了。溪边女子的歌声停歇在桃叶渡边，相思之情多少次让江南的树木变绿。思念您想要渡河却没有桥梁，千片桃花洒落溪路漫长。春风里桃李盛开，秋空中明月高悬，人生短暂很容易就满头白发如雪。从万里之外才看到北雁归来，一杯酒下肚又要与春风分别。对着美酒应当高歌，秋月明亮，摘取花朵酿造美酒，春酒清冽。溪边的老翁不见草堂的闲适，无尽的春光只能交付给杜鹃（让它啼叫悲叹）。

注释

荆南

泛指古荆州地区南部，这里指某一具体的山的地理位置。

桃叶渡

在南京秦淮河与青溪合流处，是晋王献之送其爱妾桃叶的渡口，常被用来指代送别之处或与离别相关的典故。

济川

渡河，这里暗喻想要与友人相见却面临阻碍。

啼鴂（tí jué）

杜鹃鸟，杜鹃鸟的啼叫声常被赋予哀怨的情感，在这里表示春光消逝后的哀伤。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽而又略带感伤的氛围。诗中描绘了荆南山前花与溪的美景，如‘荆南山前花满溪’勾勒出一幅繁花盛绽于溪边的画面，但又有‘山空独有春风知’的空寂感。写作手法上，采用情景交融，前几句写景，后几句抒情，借景抒情，如‘春风桃李秋空月，人生易得头如雪’，由春秋的景象联想到人生短暂，头发易白。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光易逝、人生短暂的感慨之情，又有对友人（王叔明）的思念，像‘思君欲济川无梁，千片桃花溪路长’表达出对友人思念却难以相见的惆怅。主题思想围绕着自然景象的变幻、人生的短暂以及对友人的思念展开，诗人通过对四季景色的描写，感慨人生的匆匆，同时在思念友人的情绪中，让读者感受到一种淡淡的哀愁与惆怅。

速览

《追和王叔明溪南醉归诗》是明代诗人文征明的作品，主题为思乡念友、感时伤世、借景抒情、人生苦短。荆南山前花满溪，山空独有春风知。 春风几度吹花落，溪上花飞春亦归。 溪女歌残桃叶渡，相思几绿江南树。 思君欲济川无梁，…