病中 其四

译文

生病已经持续了三个月，渐渐的一年又过去了。人们都传言我已经死了，我自己也厌恶这剩下的生命。头发脱落得快要没有了，耳朵时常空虚地自己鸣响。让内心安定才是好的药物，除此之外还有什么可谋求的呢。

注释

侵寻

渐进，渐次发展。在这里指时光渐渐过去。

相将

行将，即将。表示事物发展的趋势。

赏析

从文学手法上看，首联‘一病连三月，侵寻岁又更’运用了写实的手法，简单直接地交代了自己生病之久以及时间的悄然流逝，奠定了全诗的基调。颔联‘人皆传已死，吾亦厌馀生’，通过他人的传言和自己的厌世之感形成呼应，从侧面反映出病痛对诗人的折磨。颈联‘发脱相将尽，耳虚时自鸣’进一步细致地描写身体的病况，头发脱落、耳鸣等细节增强了诗歌的真实感。情感表达上，全诗弥漫着一种消极厌世、对病痛的无奈之感。在意境上，呈现出一种孤独、衰弱和凄凉的氛围。主题思想围绕着病痛中的身体状况和消极的心理状态展开，反映出诗人在长期生病过程中的身心折磨以及对生命的失望态度。

速览

《病中 其四》是明代诗人文征明的作品，主题为写病苦、厌世情、身体衰、心境悲。一病连三月，侵寻岁又更。 人皆传已死，吾亦厌馀生。 发脱相将尽，耳虚时自鸣。 安心是良药，此外复何营。