泊舟泗上看月

译文

在泗水上停船，兴致无限，夜里起身从船窗看月亮。浩瀚的水汽弥漫像是打开了美玉的府库，月光如镜，千道光芒如金蛇游走。碧空倒映着山峦仿佛翠色在流动，白色的巨石高耸，浪涛涌起如花。酒意清醒，分明感觉像坐在天上，又该从哪里去寻找星槎呢。

注释

泗上（sì shàng）

指泗水之滨。泗水是古代河流名。

蓬窗（péng chuāng）

船窗。'蓬'在此处指代船，因为船篷常被用来代指船。

灏气（hào qì）

弥漫在天地间的大气。

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

星槎（xīng chá）

神话中往来天上的木筏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、夸张和动静结合等手法。诗中的“镜光千道走金蛇”将月光比作镜光，把月光下闪烁的光影比作金蛇游走，形象生动地描绘出月光的动态美，这是比喻手法的精妙运用；“灏气一涵开玉府”以“玉府”来形容浩瀚水汽弥漫的景象，是一种夸张的表现，极言其宏大、美妙。而“碧空颠倒山流翠”中“流翠”写出山影的动态，与“白石巉岩浪蹙花”中浪涛涌起如花的动态描写相呼应，同时又有“白石巉岩”这一静态事物的描写，动静结合，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘所见的美景，传达出对自然景色的喜爱与陶醉之情。从意境营造上看，全诗营造出一种空灵、壮阔且富有奇幻色彩的意境。在主题思想上，通过泊舟看月的所见所感，表达了诗人对自然之美的欣赏以及对宇宙神秘的一种向往。

速览

《泊舟泗上看月》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、喜爱、空灵、壮阔。停舟清泗兴无涯，夜起蓬窗看月华。 灏气一涵开玉府，镜光千道走金蛇。 碧空颠倒山流翠，白石巉岩浪蹙花。 酒醒分明天上坐，…